The language of mathematics: Investigating the ways language counts for children’s mathematical developmen